独学の英会話学習

He felt very sick--physically sick--as though he had bitten through something nauseous. Life, that to a well-ordered mind should be a matter of congratulation, appeared to him, for a second or so, perfectly intolerable. He picked up the paper at his feet, and sat down with the wish to think it out, to understand why his wife--his wife!--should leave him, should throw away respect, comfort, peace, decency, position throw away everything for nothing!

訳

あたかもいやなものによって噛んだかのように、彼は非常に具合が悪く(物理的に病気)感じました。
生命(それは良く整頓された心に祝賀の問題であるべきである)が、第2のために、彼に現われました、程度、完全に耐えられない
彼は足で論文を拾い上げて、それはなぜ彼の妻(彼の妻!)が彼を残さなければならないか理解するために、尊敬を捨てるべきであると思う希望で座りました、気楽さ、平和、品位、位置、無料ですべてを捨てる!

英訳文を解くことで
読解力をつけていく。