« 英会話スピーキングの練習 | ホーム | 独学の英会話学習 »
2011年12月13日
英会話の為の勉強
"My
first step was to call upon our young Lady Amateur of anarchism at her private house. She received me in a flattering way. I judged that she knew nothing of the chemical and other operations going on at the top of the house in Hermione Street. The printing of anarchist literature was the only 'activity' she seemed to be aware of there. She was displaying very strikingly the usual signs of severe enthusiasm, and had already written many sentimental articles with ferocious conclusions.
日本語訳
「私の第一歩は、彼女の私邸で無政府主義の私たちの若いレディ・アマチュアを訪問することでした。
彼女はへつらう方法で私を受け入れました。
私は、彼女がヘルミオネー・ストリートの家の一番上に進む化学・他のオペレーションの何も知らないと判断しました。
無政府主義者文学の印刷は彼女がそこで知っているように見えた唯一の「活動」でした。
彼女は、厳しい熱中の通常のサインを非常に著しく表示しており、既にひどい結論で多くの感傷的な記事を書いていました。
英会話の教養として
I can combine the greatest love with the greatest opposition to wrong.
Mahatma Gandhi
私はもっとも大きな愛を、間違ったことへのもっとも大きな抵抗と結びつけることができる。
マハトマ・ガンジー
